Septembre, le mois des amoureux et des amis en Colombie

Toi, en tant que Français, quand tu entends “mois de l’amour”, tu penses sans doute au mois de février et à sa Saint-Valentin. Et bien figure-toi qu’en Colombie, les choses se passent différemment. Ce n’est pas février qui fait vibrer les amoureux mais septembre ! Et pas seulement les amoureux, les amis aussi sont de la partie.

L’équipe d’Espagnol à la Maison a le plaisir de te faire découvrir le monde joyeux et unique du “Día del Amor y de la Amistad”, l’une des célébrations préférées des Colombiens.

Si tu apprends l’espagnol avec notre organisme de formation, lire cet article est aussi l’occasion parfaite pour découvrir cette fête de la culture colombienne, enrichir ton vocabulaire et comprendre un peu mieux ce pays où la chaleur humaine est une réelle habitude de vie.

Pourquoi el Día del Amor y de la Amistad est en septembre en Colombie ?

En Colombie, septembre marque une période de l’année où les fêtes sont rares. Alors, dans les années 60, les commerçants et institutions culturelles ont décidé de déplacer la traditionnelle fête de l’amour (la San Valentín) à un mois beaucoup plus calme que février. Ainsi, septembre est devenu le mois officiel de l’amour et de l’amitié.

Au lieu d’avoir une fête centrée uniquement sur le couple, la Colombie a créé un moment plus vaste, plus chaleureux, plus inclusif. Ici, on ne célèbre pas uniquement sa moitié, on célèbre ses gens, tous ceux qui font partie de ta vie : amis, collègues, famille rapprochée… Tout le monde.

Le jeu Amigo secreto rend cette célébration encore plus spéciale

Amigo secreto est le jeu préféré des Colombiens en septembre. En effet, impossible de parler du Día del Amor y la Amistad sans évoquer le fameux amigo secreto. C’est l’équivalent colombien du Secret Santa ou Père Noël secret mais en septembre.

Le principe est simple :

• On tire un nom au hasard.
• On garde le secret absolu.
• On offre un cadeau le jour J (généralement le troisième week-end de septembre, date officielle de la fête).

Maintenir le secret n’est pas un détail pour les Colombiens, c’est la partie la plus fun et la plus importante. Dans les écoles, les bureaux, les familles, les groupes d’amis… tout le monde s’y met. Souvent, pendant les jours qui précèdent, on envoie des “endulzadas” (petites douceurs) : chocolats, bonbons, messages anonymes, mini-cadeaux… bref, de quoi aiguiser la curiosité.

Toi aussi, si tu vis un jour en Colombie ou si tu échanges avec des Colombiens durant ton apprentissage, tu seras peut-être toi aussi appelé à participer.

La Colombie, un pays d’amour au milieu des fleurs

On ne peut absolument pas parler d’amour en Colombie sans parler de fleurs. Et là, attention : on n’est pas dans le cliché floral. On est dans les faits et dans la fierté nationale.

En effet, la Colombie peut être désignée comme la reine mondiale des fleurs :

• Premier pays au monde avec une telle diversité d’orchidées (dont beaucoup endémiques !)
• Deuxième exportateur mondial de fleurs, juste derrière les Pays-Bas
• Une biodiversité florale exceptionnelle parmi les plus riches de toute la planète

Donc oui, offrir des fleurs en Colombie pendant le Día del Amor y la Amistad, c’est une tradition à laquelle le peuple tient ! Les fleurs font partie du paysage quotidien : dans les marchés, les rues, les célébrations, les gestes d’affection.

Autre anecdote sur la fête des amoureux en Colombie

Si tu trouves que les fleurs apportent de la beauté et de la douceur à l’amour, attends de lire ceci : la Colombie est aussi le royaume des oiseaux !

En plus de ses fleurs incroyables, la Colombie détient un autre record impressionnant : c’est le pays numéro 1 au monde en diversité d’oiseaux. Près de 2 000 espèces volent sur son territoire : colibris microscopiques, toucans colorés, oiseaux tropicaux jamais vus ailleurs… C’est d’ailleurs l’un des pays les plus appréciés au monde par les ornithologues et les amoureux de nature. Comme quoi, même la biodiversité colombienne semble décidée à célébrer l’amour et l’amitié en couleur.

Le troisième week-end de septembre la Colombie se transforme

Le moment clé du Día del Amor y la Amistad, c’est le troisième week-end de septembre. Ce week-end-là, le pays prend une ambiance particulière : les restaurants se remplissent, les livraisons de fleurs explosent, les centres commerciaux affichent des promotions spéciales, les boulangers produisent des desserts thématiques…

Et les amigos secretos se dévoilent enfin.

Comment célèbre-t-on ce week-end des amoureux en Colombie ?

Si tu vas en Colombie pendant ce weekend, voici ce que tu verras sûrement : 

Des fleurs partout : les bouquets passent de main en main et certaines rues sentent littéralement la rose, le lys ou l’orchidée.

Des douceurs et du chocolat : comme pendant la Saint-Valentin, les sucreries s’invitent à la fête. Les Colombiens adorent offrir du chocolat, des obleas, des postres caseros ou même des gâteaux personnalisés.

Les cadeaux surprise :les cadeaux d’amigo secreto vont du simple (une carte, une bougie, un accessoire) au très recherché (bijoux, parfums, gadgets). Ce qui compte, c’est l’intention, pas le prix.

Un amour social : on fête l’amour en couple mais surtout entre amis, collègues, voisins.

Le cœur de la fête est social, communautaire, collectif. Cela dit, on peut dire que c’est une représentation de la culture colombienne : chaleureuse, conviviale, ouverte.

Le vocabulaire utile pendant ce mois de septembre si tu apprends l’espagnol

Puisqu’ici on parle espagnol, voici quelques mots ou expressions que tu pourras apprendre ou réviser grâce à cette fête :

• Amor : amour
• Amistad : amitié
• Amigo/a secreto/a : ami(e) secret(e)
• Regalo : cadeau
• Endulzada : petite douceur (souvent sucrée) envoyée avant le jour J
• Tarjeta : carte
• Detalle : petit cadeau / intention
• Flores : fleurs
• Orquídeas : orchidées

Et bien sûr, un classique colombien : “¡Feliz Día del Amor y la Amistad!”

Et donc, pourquoi cette fête colombienne est idéale pour toi qui apprends l’espagnol ?

Parce que c’est une fenêtre ouverte sur la culture. Chez Espagnol à la Maison, on sait que maîtriser la langue, c’est bien, mais comprendre la culture, c’est encore mieux pour se l’approprier complètement. Et les fêtes comme celle-ci sont des trésors pédagogiques :

• tu apprends du vocabulaire authentique,
• tu découvres des traditions vivantes,
• tu t’immerges dans l’esprit chaleureux de l’Amérique latine,
• tu comprends comment les Colombiens expriment l’affection, l’amitié et le lien social.

C’est aussi une belle occasion pour créer des activités en classe, jouer au amigo secreto avec d’autres apprenants, rédiger des messages amicaux en espagnol ou découvrir des expressions affectueuses propres à la Colombie. 

Et si tu veux en savoir plus sur cette tradition tout en perfectionnant ton espagnol, n’hésite pas à nous contacter.

Finalement, le Día del Amor y la Amistad dépasse largement le simple échange de cadeaux.

C’est une célébration qui reflète l’âme d’un pays aux contrastes magnifiques comme une biodiversité incroyable, un peuple chaleureux, une culture de la générosité et du partage et une manière unique de célébrer les liens humains.

Si un jour tu te retrouves en Colombie en septembre, tu comprendras vite que c’est un mois à part. Un mois où les rues sont plus colorées, où les gens se montrent encore plus attentionnés et où l’on offre un sourire aussi facilement qu’un bouquet.

Et toi, quel type de cadeau offrirais-tu pour le Día del Amor y la Amistad ? 🙂