Six vidéos d’une minute avec les mots qui vont vous faire passer pour un.e hispanophone !!!
1. La politesse avant tout !
| Hola Buenos días Buenas tardes Buenas noches | Salut Bonjour Bon après-midi Bonsoir |
| ¡Adiós! Hasta luego Hasta pronto | Au revoir ! À plus À bientôt |
| Por favor Muchas gracias De nada ¡Con gusto! | S’il vous plaît Merci beaucoup De rien Avec plaisir ! |
2. C’est où ?
| Estoy perdido Estoy perdida Disculpe, ¿podría indicarme? | Je suis perdu Je suis perdue Excusez-moi, pourriez-vous m’indiquer? |
| Busco la calle… Busco la plaza… Busco la avenida… | Je cherche la rue… Je cherche la place… Je cherche l’avenue… |
| ¿Cómo se va a…? ¿Dónde está…? | Comment va-t-on à…? C’est où…? |
3. A table !
| Tengo hambre Tengo sed Quiero… Deme… Dame… | J’ai faim J’ai soif Je veux… Donnez-moi… Donne-moi |
| De primero… De segundo… De postre… Agua del grifo por favor | En entrée… En plat… En dessert… De l’eau du robinet SVP |
| ¡La cuenta, por favor! | L’addition, s’il vous plaît ! |
4. Direction les magasins !
| Solo estoy mirando. Estoy buscando… ¿Tiene el número…? ¿Tiene la talla…? ¿Cuánto cuesta(n)…? ¿Me lo puedo probar? ¿Dónde están los probadores? | Je regarde juste. Je cherche… Vous avez la pointure…? Vous avez la taille…? Combien coût(ent)…? Je peux l’essayer? Où sont les cabines d’essayage? |
| ¿Dónde está la caja? Es para regalar. | Où est la caisse ? C’est pour offrir. |
5. En visite !
| ¿A qué hora abre? ¿A qué hora cierra? Quiero una entrada para… | À quelle heure ça ouvre ? À quelle heure ça ferme ? Je veux une entrée pour… |
| ¿Qué es lo que no me puedo perder? ¿Dónde está la oficina de turismo? | Qu’est-ce qu’il faut que je voie absolument ? Où est l’office de tourisme? |
| Busco una tienda de recuerdos. ¿Dónde están los baños/los aseos? Estoy buscando la salida. | Je cherche une boutique de souvenirs. Où sont les toilettes ?
Je cherche la sortie. |
6. J’ai un problème…
| Tengo un problema. Me duele la cabeza. Me duele la barriga. ¿Dónde está el hospital? | J’ai un problème. J’ai mal à la tête J’ai mal au ventre. Où est l’hôpital? |
| He perdido mi mochila. He perdido el móvil. Me han robado… ¿Dónde está la comisaría? | J’ai perdu mon sac à dos. J’ai perdu mon portable. On m’a volé… Où est le commissariat? |
| ¿Hay wifi aquí? ¿Cuál es la contraseña? | Il y a du wifi? Quel est le mot de passe? |
Si vous avez des questions, n’oubliez pas qu’il y a une professeure native qui sera prête à vous répondre 😉
¡Feliz viaje! / Bon voyage !
Yamile Rojas López.
Professeure d’espagnol certifiée depuis 2011. BAC+5 dans l’enseignement de langues en Colombie et Master MEEF Espagnol à Nantes. Si tu veux prendre des cours particuliers avec moi, n’hésite pas à me contacter ou à t’abonner à ma chaîne YouTube
Las crías de tortugas de Galápagos: UN MILAGRO DE LA NATURALEZA
100 ans après sa disparition, une tortue géante est née à l'île de Galapagos en Equateur ! Article en espagnol pour s’entraîner à la Compréhension Écrite (CE) – niveaux A2-B1 + document audio (CO) à la fin de l’article. Félix González et moi te souhaitons une bonne...
El carnaval más grande del mundo | Uruguay
Article sur le carnaval le plus long du monde. Il s'agit du carnaval qui a lieu à Uruguay ! Article en espagnol pour s’entraîner à la Compréhension Écrite (CE) – niveaux B1-B2 + document audio (CO) à la fin de l’article. Félix González et moi te souhaitons une bonne...
¿Qué es la castañada? Un 31 de octubre en Cataluña
Article sur la fête des morts en CATALOGNE appelée "La Castañada". L'article en espagnol pour s’entraîner à la Compréhension Écrite (CE) – niveaux A2-B1 + document audio (CO) à la fin de l’article. Natalia et moi te souhaitons une bonne lecture et une bonne écoute !...
Absolutamente excelente!!!! soy profesora de español en Buenos Aires y tengo muchos alumnos franceses. Te felicito, el material es extraordinario.
¡Hola Josefina! Mil gracias por tu comentario apreciada colega. Exitos con tus alumnos en Buenos Aires. Ya sabes que tienes aquí un rinconcito para tus francoparlantes.
¡Que tengas un buen día!
Yamile